Как переводится по английскому. Англо-русский словарь. Виртуальная клавиатура для русской раскладки

Ввод текста и выбор направления перевода

Исходный текст на русском языке нужно напечатать либо скопировать в верхнее окно и выбрать направление перевода из выпадающего меню.
Например, для русско-английского перевода , нужно ввести текст на русском языке в верхнее окно и выбрать из выпадающего меню пункт с русского , на английский .
Далее необходимо нажать клавишу Перевести , и Вы получите под формой результат перевода – английский текст .

Специализированные словари русского языка

Если исходный текст для перевода относится к специфической отрасли, выберите тему специализированного русского лексического словаря из выпадающего списка, например, Бизнес, Интернет, Законы, Музыка и другие. По умолчанию используется словарь общей русской лексики.

Виртуальная клавиатура для русской раскладки

Если русской раскладки нет на Вашем компьютере, воспользуйтесь виртуальной клавиатурой. Виртуальная клавиатура позволяет вводить буквы русского алфавита при помощи мыши.

Перевод с русского языка.

Основной языковой проблемой при переводе с русского на английский становится невозможность добиться экономичности языковых средств, так как русский язык перенасыщен частыми сокращениями и многозначными словами. Одновременно с этим, многие русские длинные высказывания переводятся одним-двумя словами в словарях английского языка.
При переводе текста с русского языка переводчику требуется задействовать слова не только из активного словарного запаса, но и применять языковые конструкции из так называемого пассивного словаря.
Как и в случае с любым другим языком, при переводе русского текста помните, что ваша задача заключается в передаче смысла, а не в дословном переводе текста. Важно найти в языке перевода - английском - смысловые эквиваленты, а не подбирать слова из словаря.

Ввод текста и выбор направления перевода

Исходный текст на английском языке нужно напечатать либо скопировать в верхнее окно и выбрать направление перевода из выпадающего меню.
Например, для англо-русского перевода , нужно ввести текст на английском языке в верхнее окно и выбрать из выпадающего меню пункт с английского , на русский .
Далее необходимо нажать клавишу Перевести , и Вы получите под формой результат перевода – русский текст .

Специализированные словари английского языка

Если исходный текст для перевода относится к специфической отрасли, выберите тему специализированного английского лексического словаря из выпадающего списка, например, Бизнес, Интернет, Законы, Музыка и другие. По умолчанию используется словарь общей английской лексики.

Виртуальная клавиатура для английской раскладки

Если английской раскладки нет на Вашем компьютере, воспользуйтесь виртуальной клавиатурой. Виртуальная клавиатура позволяет вводить буквы английского алфавита при помощи мыши.

Перевод с английского языка.

При переводе текстов с английского языка на русский возникают многочисленные проблемы с выбором слов из-за полисемии английского языка. Контекст играет важную роль при выборе нужного значения. Нередко приходится самостоятельно подбирать синонимы к переведенным словам, для достижения необходимой смысловой нагрузки.
Во всех языка мира огромное количество слов заимствовано именно из английского. В связи с этим, многие слова английского языка не переводятся, а просто транскрибируются в выбранный язык, при этом нередко происходит адаптирование к фонетике русского языка.
Как и в случае с любым другим языком, при переводе английского текста помните, что ваша задача заключается в передаче смысла, а не в дословном переводе текста. Важно найти в языке перевода - русском - смысловые эквиваленты, а не подбирать слова из словаря.

Здесь вы найдете бесплатный онлайн переводчик с английского на русский язык. В первую очередь данный сервис станет крайне полезным инструментом для тех, кто только начинает изучать английский язык. Система работы с онлайн-переводчиком очень проста. Для того, чтобы перевести слово, предложение или отрывок текста, необходимо:

1. В первом выпадающем списке выбрать язык, на котором написан исходный материал.

2. Во втором выпадающем списке выбрать язык, на который вы хотели бы перевести текст.

3. В верхнее поле вставить исходный материал на языке оригинала.

4. Нажать кнопку "Перевести".

В нижнем поле в течение нескольких секунд должен появиться результат операции. Длительность процесса напрямую зависит от размера исходного материала: если это одно слово, то результат появится практически моментально. Если вы хотите выполнить интерпретацию текста размером в несколько сотен символов - процедура займет чуть больше времени.

Чаще всего с помощью нашего онлайн-переводчика переводят с английского языка на русский язык. Кроме этого, с помощью сервиса, представленного вашему вниманию на текущей странице, можно также осуществлять перевод и в обратном направлении, то есть - с русского языка на английский. Кроме этого наш онлайн-интерпретатор "умеет" переводить на ряд других языков, например на французский, немецкий, испанский, итальянский. Ну и, конечно же, в обратном направлении. То есть - с французского на русский, с немецкого на русский и так далее.

Каковы же основные преимущества нашего online-переводчика? Чем он отличается от остальных подобных сервисов, которых на сегодняшний день существует очень много в сети интернет? Дело в том, что мы постарались сделать его максимально простым и удобным для любого человека. Кроме этого, наш веб-сервис обладает одним из самых больших перечней языков, "на" которые он умеет переводить, а также "с" которых он умеет переводить.

Как известно, для грамотной интерпретации текста недостаточно знать только значения слов. Именно поэтому, качественно истолковать текст способен только человек, обладающий знаниями специфики исходного языка. То есть, ни один автоматический сервис не сумеет осуществить идеальный перевод. Наш онлайн переводчик с английского на русский не является исключением.

Несмотря на это, благодаря нашей системе, вам не придётся искать на протяжении долгого времени значение какого-либо слова в бумажном словаре. Наш интерпретатор сделает это в автоматическом режиме за считанные секунды. С помощью online переводчика вы сумеете быстро понять суть текста на английском языке и, в случае необходимости, отредактировать результат работы, чтобы привести полученный текст к более корректному виду.

Если вам необходимо выполнить перевод не с английского на русский язык, а в каком-либо другом направлении, и у вас возникли затруднения в поиске требуемых направлений, советуем воспользоваться страницей со списком .

Перевод с русского на английский язык является одним из нескольких наиболее актуальных направлений перевода в русскоязычной аудитории интернета (Рунета). Каждого дня, пользователи интернета выполняют перевод с русского на английский язык, используя при этом онлайн-переводчики (словари), приблизительно 105 000 пользователей.

Чтобы выполнить перевод текстов с помощью русско-английского онлайн-переводчика Вам не нужно изучать английский язык. Процесс перевода текстов достаточно простой. Вам всего лишь нужно скопировать и вставить текст в предназначенное поле формы онлайн-переводчика (словаря). Направление онлайн-перевода устанавливается автоматически, поэтому Вам остается только нажать на кнопку «Перевести ».

Наш онлайн-переводчик (словарь) Opentran выполняет перевод текстов с русского на английский язык за считанные секунды. Поэтому, преимущество нашего онлайн-переводчика прежде всего базируется на точности и быстроте перевода. Убедитесь в этом сами!

Чтобы получить максимально корректный перевод с русского на английский язык мы рекомендуем переводить предложения без использования оборотов и сложных грамматических конструкций. Также, рекомендуем использовать прямой порядок слов в предложениях.

Наш онлайн-переводчик (словарь) не является совершенным инструментом для выполнения перевода сложных предложений, однако он может помочь Вам преодолеть языковый барьер и будет незаменимым при изучении английского языка.

Также, сервис OpenTran предоставляет возможность прослушать переведенный текст на английском языке, что поможет улучшить ваше произношение и запомнить необходимые слова и фразы.

Онлайн переводчик Transёr

Бесплатный онлайн-переводчик Transёr® корректно переведёт слова, фразы, предложения и небольшие тексты с любого из 54-ёх иностранных языков мира, представленных на сайте. Программная реализация сервиса основана на популярнейшей технологии перевода Microsoft Translator, поэтому существуют ограничения на ввод текста до 3000 символов. Transёr поможет преодолеть языковой барьер в общении между людьми и в коммуникациях между компаниями.

Преимущества переводчика Transёr

Наш переводчик развивается

Команда разработчиков Microsoft Translator неустанно работает над улучшением качества переводимых текстов, оптимизирует технологии перевода: обновляются словари, добавляются новые иностранные языки. Благодаря этому наш Онлайн переводчик Transёr становится лучше день ото дня, эффективнее справляется со своими функциями, а перевод становится качественнее!

Переводчик онлайн или профессиональные услуги переводчика?

Основным преимуществом онлайн переводчика являются простота использования, скорость автоматического перевода и, несомненно, бесплатность!) Оперативно получить вполне осмысленный перевод всего за один клик мышки и пару секунд - это бесподобно. Однако не всё так безоблачно. Учтите, что ни одна система автоматического перевода, ни один онлайн переводчик не сможет перевести текст также качественно, как профессиональный переводчик или бюро переводов. Вряд ли в ближайшем будущем ситуация изменится, поэтому для осуществления качественного и естественного перевода - , положительно зарекомендовавшего себя на рынке и имеющего опытную команду профессиональных переводчиков и лингвистов.