Относительные местоимения в немецком языке. Относительные придаточные предложения. Названия некоторых частей человеческого тела
Определительное придаточное предложение подчиняется существительному главного предложения и отвечает на вопросы «какой?», «что за?» . Как правило, придаточное определительное стоит непосредственно после этого существительного.
Die Aufgaben, die
wir im Wissenstest hatten, waren teilweise ziemlich schwer (welche Aufgaben?).
Задания, которые мы выполняли в рамках теста знаний, были частично довольно трудными.
Придаточные определительные предложения вводятся относительными словами, чаще всего относительными местоимениями, соответствующими родовым артиклям существительного (der, die, das ). Эти относительные местоимения могут стоять в разных падежах (dem, den, dessen usw).
Der Bauer, der
auf dem Feld arbeitet, …Фермер, который работает на поле…
Die Praktikantin, die
auf dem Feld arbeitet, … Практикантка, которая работает на поле…
Das Pferd, das
auf dem Feld arbeitet, … Лошадь, которая работает на поле…
Die Polen, die
auf dem Feld arbeiten, … Поляки, которые работают на поле…
Der Bauer, bei dem
ich mein Praktikum mache, … (Dat.) Фермер, у которого я прохожу практику,…
Die Praktikantin, deren
Eltern auch Landwirte sind, … (Gen.) Практикантка, родители которой тоже фермеры…
Das Pferd, das
wir neulich gekauft haben, … (Akk.) Лошадь, которую мы недавно купили…
Die Polen, für die
wir Wörterbücher gekauft haben, … (Akk.) Поляки, для которых мы купили словари…
Относительные местоимения изменяются следующим образом:
Придаточные определительные могут также вводиться союзами dass и ob , а также относительными словами wer, was, wo, wann, wohin и др. При этом, чтобы не спутать придаточные определительные предложения с другими, например, придаточными дополнительными, следует задать вопрос к придаточному предложению.
Die Entscheidung, wer nach Deutschland fährt, wird um 13 Uhr bekannt gegeben (welche Entscheidung?) Решение, кто поедет в Германию, объявят в 13 часов. (какое решение?)
Die Mitteilung, dass ich für die Fahrt gewählt wurde, hat mich riesig gefreut (was für eine Mitteilung?) Сообщение, что для поездки выбрали меня, меня очень обрадовало. (какое сообщение?)
Die Frage, was regenerative Energiequellen sind, stellen die Studenten ziemlich oft (welche Frage?). Вопрос, что такое возобновляемые источники энергии, студенты задают довольно часто. (какой вопрос?)
Упражнения / ÜBUNGEN
Заполните пропуски подходящими по смыслу относительными местоимениями (иногда с предлогом).
Напр. Das ist meine Freundin, ___jetzt in Afrika lebt.
Das ist meine Freundin, die jetzt in Afrika lebt.
1. Das ist das Haus, _____ ich lange gelebt habe.
2. Hier siehst du den alten VW, ____ ich zehn Jahre gefahren habe.
3. Hier ist das Windrad, ____unser Haus gestanden hat.
4. Ich habe von den fast 7.000 Haushalten gehört, ____ sich nur mit regenerativer Energie versorgen.
5. Ich schreibe einen Bericht über die größten Windkraftanlagen, ____ Rotordurchmesser über 120 Meter beträgt.
6. Kennst du Energiepflanzen, ____Kraftstoff für die Autos sowie Strom gewonnen warden kann?
7. Wie entsteht die Kraft, ___die Rotoren einer Windradanlage in Schwung setzt?
8. Der Mann, ____ich den ersten Kuss bekommen habe, lebt schon seit vielen Jahren in Deutschland.
9. Das war meine Nachbarin, ___ich gelegentlich interessante Bücher ausleihe.
С помощью относительного придаточного предложения можно сообщить дополнительную информацию, не начиная новой фразы. Относительные придаточные предложения всегда выделяются запятыми.
Beispiel
Das sind die Freunde, mit denen ich viel Zeit verbringe . Bodo, den ich schon ewig kenne , ist sehr lustig. Toni, der eine Brille trägt , geht in meine Klasse. Linda, deren Lächeln bezaubernd ist , kann toll tanzen.
Употребление
Относительные придаточные предложения содержат дополнительную информацию о каком-либо существительном или местоимении. Обычно они стоят сразу после слова, к которому относятся, то есть либо в конце, либо в середине главного предложения.
Номинатив: Toni, der eine Brille trägt, geht in meine Klasse. Тони, который носит очки, ходит в мой класс. (Toni trägt eine Brille. – Wer ?) Генитив: Linda, deren Lächeln bezaubernd ist, kann toll tanzen. Линда, улыбка которой очаровательна, здорово танцует. (Lindas Lächeln ist bezaubernd. – Wessen Lächeln?) Датив: Das sind die Freunde, mit denen ich viel Zeit verbringe. Это те друзья, с которыми я провожу много времени. (Mit den Freunden verbringe ich viel Zeit. – Mit wem ?) Аккузатив: Bodo, den ich schon ewig kenne, ist sehr lustig. Бодо, которого я знаю уже целую вечность, очень веселый. (Bodo kenne ich schon ewig. – Wen ?)
Образование
Относительные придаточные предложения вводятся относительными местоимениями или относительными наречиями.
Относительные местоимения
Относительные местоимения склоняются, то есть в роде и числе соответствуют тому существительному, которое заменяют.
Номинатив | Генитив | Датив | Аккузатив | |
---|---|---|---|---|
муж. р. (m) | der/welcher | dessen | dem/welchem | den/welchen |
жен. р. (f) | die/welche | deren | der/welcher | die/welche |
ср. р. (n) | das/welches | dessen | dem/welchem | das/welches |
мн. ч. (pl) | die/welche | deren | denen/welchen | die/welche |
Падеж относительного местоимения зависит от того, заменяет ли это местоимение подлежащее или дополнение. Обратите внимание на то, что падеж относительного местоимения часто не совпадает с падежом существительного в главном предложении, к которому оно относится.
Например: Bodo, den ich schon ewig kenne, ist sehr lustig.
Bodo ist sehr lustig. (Кто? – номинатив в главном предложении)
Bodo
kenne ich schon ewig. (Кого? – аккузатив в придаточном предложении)
Употребление относительных местоимений
В разговорной речи обычно употребляются относительные местоимения der/die/das . Местоимения welcher/welche/welches можно использовать, чтобы избежать повторения.
Например: Das ist die Frau, die die Post austrägt. Это женщина, которая разносит почту. лучше: Das ist die Frau, welche die Post austrägt.
Перед относительным местоимением может ставиться предлог.
Например: Das sind die Freunde, mit denen ich viel Zeit verbringe.
Относительные наречия
Относительные наречия не склоняются. Обычно они относятся не к определенному существительному, а к главному предложению в целом. Примеры относительных наречий: wo, womit, wofür, worüber.
Например: Ich warte dort, wo wir uns immer treffen. Я жду там, где мы всегда встречаемся. Dann geschah etwas, womit ich nicht gerechnet hatte. Потом случилось что-то, чего я не ожидал. Christian unterstützte mich, wofür ich ihm sehr dankbar bin. Кристиан поддержал меня, за что я ему очень благодарна. Sybille besuchte uns, worüber wir uns sehr freuten. Сибилле пришла к нам в гости, чему мы были очень рады.
Рассматривая склонение местоимений (мест.) в немецком языке, необходимо понимать, что разные классы местоимений склоняются по-разному, поэтому мы будем их рассматривать по группам.
В немецком языке различают , взаимные, притяжательные, указательные, вопросительные и относительные, неопределённые местоимения.
Склонение личных мест.
К личным мест. (Personalpronomen) относятся мест. ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie. Личные местоимения имеют те же падежи, что и существительные, и отвечают на те же вопросы.
Kasus
Frage: |
Singular | Plural | ||||||
1. Person sing. |
2. Person sing. |
3. Person sing.
|
3. Person sing.
|
3. Person sing.
|
1. Person pl. |
2. Person pl. |
||
Nominativ
Wer oder was? |
ich | du | er | sie | es | wir | ihr | sie |
Genitiv
Wessen? |
meiner | deiner | seiner | ihrer | seiner | unser | euer | ihrer |
Dativ
Wem? |
mir | dir | ihm | ihr | ihm | uns | euch | ihnen |
Akkusativ
Wen oder was? |
mich | dich | ihn | sie | es | uns | euch | sie |
Возвратное мест. sich используется в предложениях, когда субъект и объект действия являются одним лицом. Например, я расчёсываюсь = я расчёсываю себя – Ich käme mich. Возвратное мест. sich употребляется только в Дательном и Винительном падежах. Причём для мест. ich, du, wir, ihr в качестве возвратных форм используются обычные падежные формы личных мест., а для er, sie, es, sie — форма sich. Какой падеж местоимения нужно использовать, зависит от глагола и от вопроса к объекту, который можно поставить: Ich wasche mich (Wen wasche ich? – Akkusativ). Ich wasche mir die Hände (Wem wasche ich die Hände? – Dativ).
Pronomen sich |
Dativ |
Akkusativ |
1. Person sing. – ich | ||
2. Person sing. – du | ||
3. Person sing. Maskulinum – er | ||
3. Person sing. Femininum – sie | ||
3. Person sing. Neutrum –es | ||
1. Person pl. – wie | ||
2. Person pl. – ihr | ||
3. Person pl. – sie |
Однако, как видим, различия в Винительном и Дательном падеже существуют только в первом и втором лицах ед.ч., т.е в местоимениях ich и du.
Класс взаимных местоимений в немецком языке представлен только одним словом – einander . Это местоимение не склоняется, т.е. все падежи совпадают с формой именительного падежа.
Склонение притяжательных мест.
Притяжательные мест. выражают принадлежность предмета какому-то лицу. К этому классу местоимений относятся mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr. Поскольку этот предмет может быть мужского, женского или среднего рода или их может быть несколько, то притяжательные мест. также имеют род и число: mein Freund, meine Karte, mein Auto, meine Verwandten и т.д. Склоняются они, как прилагательные.
Singular |
Plural |
|||||||
maskulinum |
femininum |
neutrum |
für alle Genera gleich |
|||||
Nominativ |
||||||||
Genitiv |
||||||||
Dativ |
||||||||
Akkusativ |
||||||||
Подобным образом склоняются и указательные мест. dieser (diese, dieses, diese), jener (jene, jenes, jene), solcher (solche, solches, solche), der, die, das, die (не путать с артиклями), selbst, derjenige (diejenige, dasjenige, diejenige), derselbe (dieselbe, dasselbe, dieselbe) . Они также изменяются по родам, числам и падежам.
Склонение указательных мест. der, die, das, die.
Singular |
Plural |
|||
maskulinum |
femininum |
neutrum |
für alle Genera gleich |
|
Nominativ |
||||
Genitiv |
||||
Dativ |
||||
Akkusativ |
Использование формы Родительного падежа мн.ч., т.е deren/derer, зависит от расположения слова, к которому относится указательное мест.: если определяемое существительное предшествует указательному местоимению, то используется форма deren, если же определяемое существительное стоит после мест., то используется derer:
Mein Freund und deren Eltern kommen nächste Woche nach Berlin.
Die Zahl derer , wer unter Mangel an Trinkwasser leidet, wird immer mehr steigen.
Склонение местоимений dieser , jener .
Singular |
Plural |
|||
maskulinum |
femininum |
neutrum |
für alle Genera gleich |
|
Nominativ |
||||
Genitiv |
||||
Dativ |
||||
Akkusativ |
||||
Особое внимание нужно обратить на склонение мест. derselbe и derjenige , так как первая часть их склоняется как артикль, а вторая – как прилагательное.
Singular |
Plural |
|||
maskulinum |
femininum |
neutrum |
für alle Genera gleich |
|
Nominativ |
||||
Genitiv |
||||
Dativ |
||||
Akkusativ |
||||
При склонении мест. solcher нужно быть очень внимательным. Данное мест. обычно используется с неопределённым артиклем ein. Если оно стоит перед артиклем, то не склоняется:
Ich träume von solch einem Auto.
Mein Bruder hat solch ein Handy.
Если же оно стоит после артикля, то спрягается как прилагательное в аналогичной позиции:
Ich träume von einem solchen Auto.
Mein Bruder hat ein solches Haus.
Мест. selbst, selber не склоняются вообще.
К относительным мест. относятся der (die, das, die), welcher (welche, welches, welche) . Необходимо отличать указательные мест. der (die, das, die) от аналогичных относительных. Указательные мест. подчёркнуто указывают на какой-то предмет, обычно стоят перед существительным, относительные же мест. описывают какой-то предмет, обычно стоят после существительных и образуют придаточные предложения. Но склоняются они одинаково, за исключением формы Родительного падежа мн.ч.
Singular |
Plural |
|||
maskulinum |
femininum |
neutrum |
für alle Genera gleich |
|
Nominativ |
||||
Genitiv |
||||
Dativ |
||||
Akkusativ |
При изучении форм мест. welcher обратите особое внимание на Родительный падеж.
Singular |
Plural |
|||
maskulinum |
femininum |
neutrum |
für alle Genera gleich |
|
Nominativ |
||||
Genitiv |
||||
Dativ |
||||
Akkusativ |
Очень многочисленную группу представляют собой неопределённые мест.: man, jemand, irgendwer, irgendjemand, niemand, etwas, nichts, alles, einer (eines, eins, eine), keiner (keine, keins, keine), aller (alle, alles, alle), jeder (jede, jedes, jede), mancher (manche, manches, manche), mehrere.
Мест. man, jemand, irgendwer, irgendjemand, niemand употребляются только в отношении одушевлённых объектов.
Nominativ |
|||||
Genitiv |
|||||
Dativ |
|||||
Akkusativ |
Мест. etwas, nichts, alles используются только по отношению к неодушевлённым субъектам. Они не склоняются. Иногда в значении неопределённого мест. может использоваться мест. welch-, но только в Именительном и Винительном падежах и только в разговорной речи.
Nominativ |
||||
Akkusativ |
Местоимения einer (eines, eins, eine), keiner (keine, keins, keine), aller (alle, alles, alle), jeder (jede, jedes, jede), mancher (manche, manches, manche), mehrere могут относиться как к одушевлённым, так и к неодушевлённым существительным.
Singular |
Plural |
|||
maskulinum |
femininum |
neutrum |
für alle Genera gleich |
|
Nominativ |
||||
Genitiv |
||||
Dativ |
||||
Akkusativ |
||||
Singular |
Plural |
|||
maskulinum |
femininum |
neutrum |
für alle Genera gleich |
|
Nominativ |
||||
Genitiv |
||||
Dativ |
||||
Akkusativ |
Singular |
Plural |
|||
maskulinum |
femininum |
neutrum |
für alle Genera gleich |
|
Nominativ |
||||
Genitiv |
||||
Dativ |
||||
Akkusativ |
Singular |
Plural |
|||
maskulinum |
femininum |
neutrum |
für alle Genera gleich |
|
Nominativ |
||||
Genitiv |
||||
Dativ |
||||
Akkusativ |
Местоимение mehrere существует только во множественном числе.
Plural |
|
Nominativ |
|
Genitiv |
|
Dativ |
|
Akkusativ |
Рассматривая склонение местоимений в немецком языке, стоит упомянуть о вопросительных мест., но углубляться здесь не придётся. Их всего несколько: wer, was, wem, wen, was für einen(eine, ein), wessen . Они употребляются только в этих указанных нами формах, которые, по сути, уже являются падежными формами, поэтому не склоняются. Мест. welchen (welche, welches, welche) , используемое в качестве вопросительного, склоняется так же, как и относительное (см. выше).
Относительное местоимение в немецком языке служит для того, чтобы связать главное предложение с придаточным. В последнем оно выполняет роль подлежащего, т.е. заменяет действующее лицо или предмет. Относительные местоимения в немецком – это:
- der – который, die – которая, das – которое, die – которые;
- wer – кто, was – что;
- welcher – который, welche – которая, welches – которое, welche – которые.
В разговорной речи среди немцев чаще всего употребляются местоимения der, die, das. Для того, чтобы избежать повторения, используют местоимения welcher, welche, welches.
Примеры употреблeния относительных местоимений:
- Das Buch, welches ich gelesen habe, ist sehr gut. – Книга, которую я прочёл, очень хорошая.
- Das ist die Frau, welche die Blumen verkauft. – Это женщина, которая продаёт цветы.
- Der Mann, der hier steht, ist mein Nachbar. – Мужчина, который здесь стоит, мой сосед.
- Der Mann, dessen Auto hier steht, ist mein Nachbar. – Мужчина, машина которого здесь стоит, мой сосед.
- Wen man liebt, dem verzeiht man vieles. – Кого любят, тому многое прощают.
- Ich verstehe alles, was sie fühlt. – Я понимаю всё, что она чувствует.
Склонение относительных местоимений в таблице
Как показывает практика, удобнее всего выучить материал, представленный в виде таблиц:
Nominativ | der | die | das | die | wer | was |
Genetiv | dessen | deren | dessen | deren derer |
wessen | wessen |
Dativ | dem | der | dem | denen | wem | – |
Akkusativ | den | die | das | die | wen | was |
Nominativ | welcher который |
welche которая |
welches которое |
welche которые |
Genetiv | – | – | – | – |
Dativ | welchem | welcher | welchem | welchen |
Akkusativ | welchen | welche | welches | welche |