- (Пезанпроб) добровольная научная организация, бесплатно работавшая в городе Переславле Залесском в 1919 1930 годах. Содержание 1 Общая история 2 Год за годом … Википедия

Город, р.ц., Ярославская обл. Впервые упоминается в летописи под 1152г. как гор. Переславль, основанный кн. Юрием Долгоруким. Ойконим перенесен из Киевской земли, где гор. Переяславль упоминается уже под 907 г. С XV в. для отличия от других… … Географическая энциклопедия

Переславль Залесский Жанр научно просветительский и документальный Автор сценария С. Д. Васильев, Н. М. Ширшин В главных ролях Переславль Залесский … Википедия

Переславль Залесский Жанр научно просветительский Режиссёр {{{Режиссёр}}} Автор сценария С. Д. Васильев В главных ролях … Википедия

Переславль Залесский: Переславль Залесский город в Ярославской области России Переславль Залесский корабль Переславль Залесский документальный фильм … Википедия

Переславль-Залесский - Переславль Залесский. Вид части города. ПЕРЕСЛАВЛЬ ЗАЛЕССКИЙ (до 15 в. Переяславль), город в Ярославской области, в России, на берегу озера Плещеево, в устье реки Трубеж. 43,4 тыс. жителей. Железнодорожная станция. Производство магнитной ленты,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

- (до 15 в. Переяславль), город в Ярославской обл., на берегу оз. Плещееве, в устье р. Трубеж, в 21 км от ж. д. ст. Бе рендеево. 45,2 тыс. жителей (1998). ПО Славич (производство магнитной ленты, фотобумаги и др.); лёгкая, пищевая промышленность.… … Русская история

- (до XV в. Переяславль), город в Ярославской области РСФСР, на берегу озера Плещеево. Основан в 1152 князем Юрием Долгоруким как один из укрепленных пунктов, прикрывавших Ростово Суздальскую землю. Сохранились остатки городских земляных… … Художественная энциклопедия

Переславль-Залесский - Переславль Залесский. Переславль Залесский, город в Ярославской области, центр Переславского района, в 124 км к юго западу от Ярославля. Расположен в северо восточной части Клинско Дмитровской гряды, на юго восточном берегу озера Плещеево, при… … Словарь "География России"

- (до 15 в. Переяславль) город в Российской Федерации, Ярославская обл., на берегу оз. Плещеево, в устье р. Трубеж. Железнодорожная станция. 43,5 тыс. жителей (1993). Производственное объединение Славич (производство магнитной ленты, фотобумаги и… … Большой Энциклопедический словарь

Книги

• Переславль-Залесский
• Переславль-Залесский , . Переславль-Залесский - древний русский город. Раскинулся он у озера Плещеева по берегам реки Трубеж и по склонам холмов. Красота природы и творений ума и рук человеческих слилась здесь…

Достопримечательности Золотого кольца России. Краткая история Переславля-Залесского. Что посмотреть в Переславле за 1-2 дня. Главные достопримечательности Переславля-Залесского. Фото. Описание. Адреса. Музеи, церкви, монастыри Переславля-Залесского. Ботик Петра Первого.

сайт 2017 г. Контакты: [email protected]

Переславль-Залесский. Краткая история и главные достопримечательности Переславля.

Ярославская обл. | Население: 48 тыс. чел. | От Москвы: 142 км

Переславль-Залесский - старинный русский город, расположенный на берегу Плещеева озера . С этими краями связаны имена Юрия Долгорукого, Александра Невского, Ивана Грозного, Петра I. На гербе города изображена рыба ряпушка, её с 15-го века город должен был поставлять ко двору московских князей.

В год основания Переславля, был заложен белокаменный Спасо-Преображенский
собор - главная достопримечательность города. Это один из древнейших храмов России,
он служил усыпальницей переславских князей. В Спасо-Преображенском соборе,
в 1220 году крестился князь Александр Невский - уроженец Переславля.

В городе сохранилось немало древних сооружений: церкви,
пять действующих монастырей, крепостные валы. Переславль
-Залесский один из 8-ми городов, который был включен в
1960-е годы в маршрут «Золотое кольцо ».

На берегу Плещеева озера проживали угро-финские племена.
В 8-м веке здесь появились славяне, основавшие поселение
Клещин . В 1152 г. Юрий Долгорукий заложил Переяславль
(именно с буквой «я», со временем она «потерялась»), названный
в честь одноимённого города на территории нынешней Украины. Залесский означал - в землям за лесами, сейчас эти области как раз, охватывает маршрут Золотое кольцо .

В разные годы, в Переславле и вокруг него существовали около 50-ти монастырей. До наших дней сохранилось пять монастырей . Самый древний - Никитский , в честь великомученика Никиты, был основан в 11-м веке. А стал он известен благодаря отшельнику св. Никите Столпнику, который провёл жизнь в каменном столпе, закованный в вериги. Перед мощами св. Никиты о даровании наследника молился Иван Грозный, а когда у него родился сын
Иван, он повелел построить новый Никитский собор и стены.

В 1238 году Переславль-Залесский был разорен золотоордынцами. Всего же за время татаро-монгольского ига город подвергался разорению восемь раз. В 1302 году Переславль стал союзником возвышающейся Москвы, а позднее вошел в состав московского княжества.

Успенский Горицкий монастырь был основан на невысокой горе (горице). В 1382 году ханом Тохтамышем монастырь был уничтожен. Чудом удалось избежать смерти княгине Евдокии - жене Дмитрия Донского, которая тогда находилась в обители. Она и несколько горожан спаслась на плотах, уплыв на середину озера. На территории монастыря работает Переславский музей-заповедник - один из крупнейших провинциальных музеев России.

Есть мнение, что Иван Грозный рассматривал Никитский монастырь как место, куда он собирался переехать вместе с опричным двором, но в итоге свой выбор остановил на Александрове. Среди опричников было немало выходцев из Переславля, один из них, известный своей жестокостью, Малюта Скуратов.

Феодоровский монастырь был основан в 1304 году. Федоровский Собор монастыря построен в честь рождения сына Ивана Грозного - Федора. На въезде, со стороны Москвы, стоит Федоровская часовня («Крест »), по преданию в этом месте был рождён Федор.

Для гостей Переславля открыто много частных тематических музеев с оригинальными экспозициями. Здесь есть музеи, посвященные швейным машинкам, граммофонам, радио, утюгу, истории денег, русской смекалкеи др. В пос. Талицы находится музей,
где сохранился участок узкоколейной ж/д дороги с коллекцией ж/д- и авто- техники.

Самый «молодой» - Троице-Данилов монастырь был основан монахом Даниилом в 1506 году. Построен он был на деньги князя Василия III. Даниил крестил детей великого князя, в том числе Ивана, будущего Грозного.

Переславль - колыбель российского флота. В 1689 году, при непосредственном участии юного Пётр I-го на воды Плещеева озера были спущены первые суда «потешной флотилии ». Спустя три года «потешный флот» насчитывал около сотни кораблей, самый крупный «Марс» имел более 30-ти пушек.

До наших дней сохранился ботик «Фортуна» . Остальные
суда (более 80-ти) сгорели при пожаре в 1783 году. "Фортуна"
уцелела потому что хранилась отдельно. Для 7-ми метрового ботика, усилиями местного дворянства было построено
здание - оно сохранилось до наших дней. Ботик является главной экспозицией музея-усадьбы «Ботик Петра I».
(с. Веськово, museumpereslavl.ru)

В 18-м столетии Переславль стал уездным городом Московской губернии. В дальнейшем
он входил в состав Владимирской губернии и Ивановской области, а с 1936 года стал
одним из городов Ярославской области.

Для обороны города были насыпаны земляные валы , которые сохранились до сих пор. Их протяженность составляет более
2-х км, высота валов около 10-12 м. Переславль был самый
большой город Северо-Восточной Руси того времени.

Юрий Долгорукий

Никольский монастырь был основан в 1350 году учеником Сергия Радонежского Дмитрием Прилуцким. Два главный строения обители - Никольский собор и колокольня были разрушены, существующие возведены в наши дни. Главная святыня монастыря - Корсуньский крест. Один из десяти крестов, которые князь Владимир привёз на Русь из Корсуни.

Монастыри Переславля-Залесского

Никитский монастырь

Никитский
монастырь

Музей
"Ботик Петра I"

Успенский Горицкий монастырь / музей-заповедник

Свято-Троицкий Данилов монастырь

Свято-Никольский женский монастырь

Федоровская часовня ("Крест")

Карта Переславля-Залесского с главными достопримечательностями

Церковь Сорока мучеников

Феодоровский женский монастырь

«Есть в России затерянный мир,
Что живёт не для слов, не для слав,
Что потерян, как Китеж, людьми -
Это город в лесах - Переславль.»
(Наталья Мартишина)

Переславль-Залесский - старинный русский город, находящийся в самом центре России, в 140 км. от Москвы. Это второй после Сергиева Посада туристический пункт Золотого кольца на федеральной трассе Москва-Холмогоры, ведущей от столицы к Белому морю. Переславль и его окрестности хранят множество замечательных памятников старины XII-XIX веков и "мест памяти", связанных с важными историческими событиями и известными личностями.

Я так люблю этот милый уютный городок, что в моём собственном рейтинге старинных городов России он прочно находится в верхней тройке, а возможно, и занимает в ней первое место. Сюда тянет снова и снова, и особенно тянет тогда, когда только что из него уехал.

Въезжая в Переславль, за 4 км. от городской черты, мы видим часовню «Крест» (Фёдоровскую). На этом самом месте в 16-ом веке, будучи в поездке по святым местам, супруга Ивана Грозного царица Анастасия Романова родила царевича Фёдора. Фёдор стал последним царём угасающей династии Рюриковичей. В честь его рождения Иван Грозный приказал поставить благодарственный крест, заменённый позже каменной часовней.

Между прочим, Переславлей на Руси было целых три. "Переять славу" означало - "победить". Ещё в Киевской Руси в 10-ом веке некий отрок победил в единоборстве богатыря печенега, "переял его славу", и в честь этого подвига был основан город Переяславль-Южный, ныне город Хмельницкий. В 1095-ом году возник второй Переяславль, Переяславль-Рязанский, теперь этот город называется Рязань. И только третий Переяславль, после того, как в 15-ом веке из названия города выпала буква "я", и есть наш Переславль-Залесский.

Переславль-Залесский - ровесник Москвы. Он был основан князем Юрием Долгоруким 1152году в Залесье - местности, отделенной от южнорусских степей густыми лесами. При Долгоруком и его ближайших потомках Переславль был мощной крепостью, закрывавшей стольные города Владимир и Суздаль от волжских булгар и смоленских и новгородских ратей во времена княжеских усобиц.

Свой рассвет город пережил в 13-ом веке, когда он оказался центром удельного княжества. Первым переславским князем был Ярослав, сын великого князя Владимирского Всеволода Большое Гнездо. При нём город превратился в крупный политический и культурный центр Северо-Восточной Руси. Ниже мы видим оборонительный земляной вал, окружавший центр города.

Сын Ярослава Александр Невский прославился победами над шведами на реке Неве в 1240-ом году и над тевтонскими рыцарями на Чудском озере (Ледовое побоище). В 16-ом веке он был причислен к лику общерусских святых. Его сын Дмитрий в 1276-ом году стал великим князем Владимирским и сделал Переславль фактической столицей Владимиро-Суздальской земли.

Его сын Иван Дмитриевич был последним переславским князем. Он скончался бездетным в 1302-ом году, а его удел достался его дяде, сыну Александра Невского Даниилу, первому Московскому князю, после которого Москва постепенно и стала главным княжеским центром. Но чтобы удержать Переславль в своей власти, московские князья ещё 160 лет были вынуждены принимать и титул князя Переславского. Этот ритуал исчез только после Дмитрия Донского.

За период татарского ига Переславль шесть раз полностью разорялся и выгорал дотла. В 1374-ом году в городе состоялось важное событие, предшествовавшее Куликовской битве - здесь состоялся съезд русских князей, поводом для которого послужило крещение сына Дмитрия Донского Юрия. Обряд проводил Игумен Земли Русской - преподобный Сергий Радонежский. На этом съезде было принято важное решение биться с монголами.

В 15-ом и 16-ом веках Переславль стал крупным ремесленным и торговым центром Московской Руси. Особую роль играли государевы сокольники и рыбаки. Рыбаки, поставлявшие свой улов в Московский Кремль, жили по берегам устья реки Трубеж. Это место в городе до сих пор называется Рыбной слободой. Устье реки мы видим на фото ниже.

Пересекавшая город надвое Переславская великая дорога в допетровской России звалась Ямской. Крупнейшее поселение ямщиков здесь называлось Ям, и насчитывало около 70 дворов. Дорогу эту в самом центре города мы видим на фото.

Здесь, на охоте и богомолье, неоднократно бывали Василий III и Иван Грозный. После разорения Смутного времени город был почти целиком отстроен заново. В конце 17-го века Переславлю было суждено стать колыбелью российского военного флота. Молодой Пётр I построил здесь свою первую, "потешную" флотилию.

Начинать знакомство с городом лучше всего с того места, где он зародился, с Красной площади (бывшая Соборная), с её городскими валами, Спасо-Преображенским собором 12-го века и другими памятниками древности. Переславль-Залесский был основан на мысу, образуемом рекой Трубеж и речкой Мурмаш. С юга и запада город огибал искусственный ров Гробля.

Переславль был самой крупной из крепостей, построенных Юрием Долгоруким. Лишь позже её превзошли укрепления новой столицы Северо-Восточной Руси - Владимира. Сохранившийся до наших дней земляной вал 12-го века достигает в окружности 2,5 км., его высота составляет около 10-ти, а ширина - 6 м. Мы, конечно, прогулялись по его периметру.

Возле валов возвышается древнейший храм Переславля - Спасо-Преображенский собор, построенный в 1152-1157 г. Это самый ранний из сохранившихся памятников владимиро-суздальского зодчества домонгольского времени.

Это небольшой, высотой в 21 метр, крепостной храм, предназначенный для нужд княжеского двора и гарнизона города-крепости. Это и определило его такой суровый монументальный вид, практически без декоративной отделки.

Слева от собора, возле городского вала в 13-ом веке стоял дворец переславских удельных князей. Согласно преданию, здесь, в 1220 году родился русский национальный герой, князь Александр Ярославич Невский. Теперь предположительно на этом месте мы видим вот такое деревянное сооружение.

Но точных данных, увы, нет. Мемориальная доска висит не на деревянном доме, а на соборе, и точного места не указывает. Можно понять, что великий полководец родился наверное где-то здесь, вероятно где-то рядом, скорее всего поблизости.

В 1958-ом году в память о великом земляке на Красной площади Переславля перед Спасо-Преображенским собором установлен бронзовый бюст Александра Невского работы скульптора С.М.Орлова. Бюст и собор являются символами города Переславля-Залесского.

Недалеко от собора, на месте, называемом "государевым двором" возвышается один из самых красивых и старых храмов города - шатровая церковь Петра Митрополита. Она построена в честь Петра, митрополита Владимирского, обвиненного тверским духовенство в торговле церковными должностями. Пётр был оправдан, стал сподвижником Ивана Калиты и позже был причислен к лику русских святых. Формами храм напоминает Вознесенскую церковь в Коломенском в Москве.

К Красной площади примыкает и сохранившаяся часть архитектурного ансамбля Владимиро-Сретенского Новодевичьего монастыря. Тут мы видим два храма - Владимирский собор и церковь святого Александра Невского.

Строительство парных, похожих по архитектуре храмов - традиция ярославской школы зодчества 17-18 веков. В 1990-ые годы в обоих храмах восстановилось богослужение.

От монастыря, часть построек которого была уничтожена в 1930-е годы, остался фрагмент ограды. Сейчас здесь находится небольшой рынок, торгующий всевозможными сувенирами.

Поблизости находится мост через реку Трубеж, за которым продолжается старая часть города. Мы оказываемся на улице Ростовской, по которой завтра ранним утром отправимся дальше, в Ростов Великий, и потом ещё дальше - в любимый город Ярославль.

В городе есть несколько храмов, построенных в стиле "провинциального барокко" 18-го века. Для них характерна краснокирпичная окраска стен и и вычурный декор наличников и карнизов. Он особенно изящен у Симеоновской церкви, украшенной очаровательными головами херувимов. Эта церковь расположена сразу за мостом.

А если заглянуть во дворики, перед которыми, в отличии от Москвы, нет никаких решёток с кодовыми замками, можно увидеть типичную Россию начала перестройки, которая так злила тогда, и которая так экзотично смотрится сейчас.

Река Трубеж делит город на две части. В прошлом году мост через неё был закрыт на ремонт, и это было ужасно неудобно - для того, чтобы осмотреть другую часть Переславля, нам пришлось сделать огромный крюк по периметру города, чтобы вернуться почти в ту же точку на расстоянии двадцати метров, и потратить почти час.

Один из живописнейших уголков Переславля - место впадения реки Трубеж в Плещеево озеро. В самом устье, на небольшом мысу, находится другая церковь в стиле барокко - церковь Сорока мучеников. В летний период храм очень красиво отражается в водной глади.

Всем, кто поедет в Переславль, я очень советую обойти центр города по земляному валу. С него всё прекрасно видно, и вы не пропустите главные достопримечательности. Только делать это надо в сухую погоду, иначе есть риск перемазаться, никакого асфальта или плитки на валу нет, а народу наверху много.

Большинство домов в старой части города деревянные, или наполовину деревянные. Жить в них, наверное, плохо, но любоваться ими со стороны одно удовольствие. В городе почти нет гастрабайтеров из южных земель, потому что сами горожане охотно берутся за любую работу, а торговлю воздухом здесь не устроишь, так как денег у населения просто нет.

Более современные кварталы города всё равно выглядят старинными. Они очень симпатичны, совершенно не соответствуют духу злых суетливых мегаполисов, и здесь просто отдыхаешь душой. Здесь, в Переславле-Залесском, у меня вдруг возникло какое-то позабытое чувство, словно я не выживаю, а действительно живу.

В этом городе невероятное количество музеев, в основном, маленьких, домашних, но всё равно я ещё не видел столько музеев на такой небольшой площади. Все они достаточно интересны. Вот в этом Музее граммофонов и пластинок мы не были. Он находится не в самом городе, а на берегу озера, в нескольких километрах от центра.

Музей радио находится рядом. В нём мы тоже не были.

Очень интересен Музей утюга, в котором собраны утюги чуть ли не со времён Юрия Долгорукого до наших дней. Музей частный и тоже очень интересный, но и в нём мы не были.

Мы просто не рассчитали время. Мне и в голову не пришло, что такой маленький городок содержит столько интересного. Мы планировали изучить его за полдня и двигать дальше на север, но и те полтора дня постоянного движения, которые мы ему посвятили, это слишком мало.

Но всё-таки в главные музеи города мы зайти успели, и о них будут отдельные темы. Самый главный - это Горицкий монастырь, который мы проезжаем по пути в гостиницу. Пожалуй, это единственный музей города, который никак нельзя пропустить.

А ещё здесь есть Дендрологический музей, есть Дом Берендея, есть дома-музеи знаменитых людей... И в них мы не были. А вот музей колыбели русского флота «Ботик Петра» мы посетили, но о нём в следующей теме. Нашли мы его случайно, вот по такому яркому ресторану буквально напротив музея, а то бы проехали мимо.

На ночь мы остановились в гостинице рядом с этим музеем с одноименным названием на самом берегу Плещеева озера. Некоторые неудобства этой гостиницы полностью окупались видом на озеро. Хозяйка, посмотрев на меня и нашу машину (московские номера), заявила, что двухместный номер будет стоить 1800, но если мы хотим личные удобства и телевизор, то 2500. Я согласился на второе.

Уже в номере при попытке включить телевизор мы потерпели полное фиаско. При внимательном его осмотре я обнаружил полное отсутствие какой бы то ни было антенны. На мой гневный вопрос хозяйке, почему не работает ТВ, она резонно ответила, мол, а он никогда и не работал, но он же стоит в номере, какие претензии? Душ оказался таким же, новейшей системы, вода не регулировалась, и я сперва ошпарился, а потом окоченел. Но это всё ерунда по сравнению с видами на Плещеево озеро.

Я человек простой, но иногда тянет меня на высокие мысли. Все мы, люди, это маленькая частица Бога, Его искорка. В редкие моменты, в редких местах, этаких местах Силы, мы вдруг это чувствуем, и мы сливаемся с миром, становимся Его частью, руками Бога на земле, и из сердца и из ладоней словно бьёт луч такой силы, что именно он и освещает эти облака. Нет смерти, нет боли и болезней, вообще ничего нет, кроме Этого, которого мы есть малая часть.

Город Переславль-Залесский обладает большой притягательной силой как старинный культурный и архитектурный памятник: он ровесник Москвы (основан в 1152 году), а сейчас один из интереснейших центров Ярославской области. Не только архитектурные шедевры дают основание включить его в «Золотое кольцо» старых русских городов. Многие события русской истории произошли в стенах и на земле этого древнего города.

В. Бердников

Переславль-Залесский. Одно только название этого древнего провинциального городка одновременно и завораживает, и манит. Оно словно приглашает в увлекательную старинную русскую сказку-быль, что живет среди современности. История Залесского края зародилась где-то далеко в глубине веков. Начальные этапы ее – это отход последнего ледника, появление таежных лесов и рек с их разнообразными обитателями, и, как следствие предыдущего, - приход первых людей. Крупнейшая стоянка из множества древнейших поселений в эпоху неолита располагалась на восточном берегу озера у устья реки, названной впоследствии Трубеж. В настоящие дни это место известно как Переславская Рыбная Слобода. Она представляет собою старейшую часть города, любимый художниками уголок на реке, с отражающимися в воде плакучими ивами и старинными деревянными избами по берегам. Другая самостоятельная стоянка древних обитателей края находилась на так называемой Большой Песошнице - на берегу той же речки, приблизительно там, где теперь располагается улица Трубежная. Об этом свидетельствуют находки, в числе которых черепки посуды с орнаментами и в большом количестве кости животных.

Издавна привлекателен для людей был и холмистый северо-восточный берег Залесского озера, именуемого в древности Клещино. Согласно археологическим исследованиям, в IVстолетии нашей эры этот берег заселили фино-угорские племена меря. В IХ-Х веках, во время притока населения с юга на северо-восток Руси, в поисках плодородных мест в Залесье пришли славяне с новгородских и приднепровских земель. На северо-восточном прибрежье озера они основали городище, дав ему название Клещин. Свидетельства тех времен сохранились до наших дней, и именно они составляют сегодня один из популярных туристических маршрутов. Это излюбленный гостями города и переславцами северо-восточный берег озера Плещеева, где и располагается Клещинский комплекс. В его составе – остатки древнего славянского городка, курганный могильник, Александрова гора, бывшая прежде языческим капищем, и легендарный Синий камень, коему поклонялись когда-то меря и славяне.

Сведения из летописей рассказывают, что в 1152 году один из младших сыновей Владимира Мономаха Юрий Долгорукий перенес город «иже на Клещине озере» на пересечение важных торговых путей близ устья реки и «...заложи град велик и церковь постави Святого Спаса…». Возникший посад, «перенявший славу» окрестных городов, получил название Переяславль Новый. Это горделивое имя, по замечанию историка М.И. Смирнова, звучит как «…боевое и совершенно сродненное любимым княжеским и дружинным именам: Ярослав, Святослав, Изяслав…». Городок, возникший в ХII веке на севере Руси, стал третьим по счету с подобным названием - после Переяславлей Киевского (993 г.) и Рязанского (1095). И лишь в ХV веке у Переяславля, расположенного от Киева «за Брынскими лесами», окончательно утвердилось более известное нам название города - Переславль-Залесский.

Это красивый старинный город с необычайно интересной, насыщенной событиями историей. Его живописные уголки хранят память о многих известных политических деятелях и важных исторических фактах. Особенно ярким в истории Переславля стал ХIII век, когда город был столицей обширного удельного княжества, а вместе с этим и крупным культурным и политическим центром Северо-Востока Руси. В те годы в городе велось самостоятельное летописание, известное сегодня под названием «Летописец Переславля Суздальского». В то же столетие, а именно в мае 1220 года, здесь появился на свет прославленный русский полководец Александр Ярославович, прозванный впоследствии Невским. В свое время он восстанавливал Переславль после очередного разорения татарами и заложил на Александровой горе монастырь. Святой благоверный князь Александр Невский особо почитается на своей родине, он входит в число семи переславских святых.

Переславль – один из немногих русских городов, где можно увидеть земляную крепость ХII века, некогда окружавшую посад. Памятник крепостного строительства ранней поры существует уже более восьми с половиной столетий и прекрасно сохранился до наших дней. Сегодня древние переславские валы – превосходное место для прогулок, отсюда открывается великолепная панорама старого города.

Проводившиеся исследования местности показали, что внутренняя площадь города в первые века его существования составляла около 500 метров в ширину и 700 – в длину. Земляные стены окружностью более 2,5 км некогда достигали и внушительной высоты – до 16 метров. Переславскую крепость с внешних сторон огибали реки – Трубеж, Мурмаш и искусственный водоем - глубокий ров с врытыми остроконечными кольями по краям. Гребень вала в былые времена венчали деревянные рубленые стены с башнями. Они неоднократно горели во время княжеских междоусобиц или набегов татар, но затем восстанавливались. Однако в XVIII веке деревянные стены были разобраны окончательно «за ветхостью и за ненадобностью».

На Красной площади Переславля в комплексе со старинным насыпным валом располагается небольшой одноглавый каменный храм – Спасо-Преображенский собор, заложенный еще Юрием Долгоруким в 1152 году для нужд княжеского двора и гарнизона крепости. Он является одним из старейших архитектурных памятников Владимиро-Суздальской школы зодчества. Строительство этого храма осуществлялось пять лет и было завершено, по мнению многих историков, сыном основателя города Андреем Боголюбским. Белокаменный Спас, выполненный в византийском стиле, – традиционный для середины ХII века крестовокупольный четырехстолпный храм. Его образ прост, а отделка скупа, лишь барабан купола и карнизы алтарных апсид украшены арочными поясками. Несмотря на весьма неспокойное течение многих столетий, время почти не наложило отпечатка на внешний облик старого переславского храма. Однако теперь в древних стенах Спасо-Преображенского собора нет прежнего благолепного внутреннего наполнения, что некогда впечатляло предков. Многие бесценные предметы древнерусского искусства – церковная утварь, иконы, книги – без следа исчезли во время многочисленных разорений и пожаров. Оказалась утраченной и первоначальная фресковая живопись второй половины ХII века. Чудом уцелел до наших дней украшенный орнаментами серебряный потир ХII столетия, по преданию, подаренный переславскому собору Юрием Долгоруким. Сегодня этот уникальный памятник декоративно-прикладного искусства можно увидеть в Оружейной палате Московского Кремля. До настоящего времени сохранилась и храмовая икона «Преображение» ХIV века, приписываемая мастерской Феофана Грека. Икона с 1920-х годов находится в Москве, являясь одним из известных экспонатов Третьяковской галереи. Мраморная алтарная преграда, установленная в храме, относится к ХIХ столетию. Прежде древний одноглавый собор был не только главным храмом города, но и усыпальницей переславских удельных князей. В нем захоронены сын и внук князя Александра Невского – Дмитрий Александрович и Иван Дмитриевич. Как и его отец, Дмитрий Александрович, проявил себя незаурядным полководцем своего времени. А Иван Дмитриевич, не имея прямых наследников, перед смертью в 1302 году завещал Переславль московскому союзнику – своему дяде Даниилу Александровичу. Это обстоятельство сыграло важную роль в дальнейшем формировании Москвы как столицы Руси. В знак добровольного присоединения Переславля появилась традиция – подавать на царский стол при коронации наследника московского престола копченую переславскую сельдь – ряпушку, что издревле водится в Плещееве озере.

Во времена московского периода Залесский город фактически был второй религиозной столицей русского государства. С Переславлем связаны имена многих известных церковных деятелей и святых, в числе которых Сергий Радонежский, Дмитрий Прилуцкий, митрополиты Пимен, Афанасий, Петр и другие.

С Переславлем тесно переплетена и судьба супруги великого князя Дмитрия Донского Евдокии, спасшейся с младенцем в Залесском городе от преследований хана Тохтамыша. Позднее на ее пожертвования восстановили сожженный татарами Горицкий монастырь и построили на берегу Трубежа новую деревянную церковь Иоанна Богослова.

Неоднократно на богомолье в Переславле бывали Василий III и Иван Грозный, делая богатые вклады в Никитский, Троицкий Данилов и Горицкий монастыри. При Иване IV Александрова слобода Переславского уезда стала центром опричнины, в которой переславцы Малюта Скуратов, Алексей и Федор Басмановы играли заметную роль.

Сохранившиеся документы явно свидетельствуют, что в ХVI веке в Переславле проживало немало купцов и ремесленников. В числе последних были сапожники, ложечники, гвоздочники. Особое место занимали рыбные ловцы и сокольи помытчики, обслуживавшие княжеский двор и освобожденные от обычных городских пошлин.

Свой яркий след в истории города оставил и энергичный «царь-плотник, царь-работник» Петр I, построив на берегах Плещеева озера в конце ХVII века потешный флот,чем заложилосновы русского кораблестроения. Историческая музей-усадьба с ласковым названием «Ботик Петра Первого», где когда-то располагался деловой двор Петра, сегодня вызывает огромный интерес среди россиян и иностранных гостей, желающих воочию увидеть колыбель российского флота – овальное переславское озеро – и петровский бот «Фортуна», что хранится в музее на горе Гремяч.

Популярной достопримечательностью Переславля сегодня является и крупнейший в России провинциальный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник , располагающийся в стенах бывшего Горицкого монастыря. Эта старинная обитель почти полсотни лет, начиная с 1744 года, была центром обширной епархии, включающей Можайск, Дмитров, Волоколамск, Рузу и прочие древнерусские города. Сегодня в Горицах хранятся многие уникальные памятники старины и искусства, в том числе и церковная утварь, живопись, мебель, предметы быта и пр.

Во времена существования переславской епархии в городе проживало более шести тысяч жителей. Но после чумы 1771 года от этого числа осталась

лишь половина горожан. Основой посада являлось купечество, которому по данным 1776 года принадлежала 61 лавка и 6 харчевен, где шла бойкая торговля типичными для того времени товарами: одеждой, сукном, «мелочью для обывателей и крестьянства», а также продуктами питания – «живностью и коренной рыбой», орехами, пряниками, сахаром, мукой, яблоками и виноградными напитками.

Оставаясь крупным духовным центром России со множеством храмов , знаменитый Переславль-Залесский с ХVIII столетия «тихо опочил на лаврах своего прошлого». Сначала он был центром провинции Московской губернии, а с 1778 года являлся уездным городом Владимирской губернии. Однако и тогда Переславль считался одним из первых по торговле и промышленности среди таких же уездных городов центральной России. Во второй половине ХIХ века здесь функционировали шесть полотняных фабрик, каретное и колбасное заведения, тринадцать заводов, в числе которых были меховые, табачные и свечной. Крупнейшей в городе являлась Борисовская бумагопрядильная фабрика, на которой было занято более двух тысяч человек.

Но постепенно экономика Залесского города сошла на убыль, и из некогда развитого посада Переславль превратился в тихий уездный городок. Причиной тому многие склонны считать отсутствие в городе железной дороги. Она прошла всего в 18 верстах от Переславля, в результате чего он на долгие годы оказался лишенным возможностей экономического роста.

Сегодня Переславль-Залесский входит в известный турмаршрут «Золотое кольцо России» и, несмотря на то, что в советские годы было утрачено немало городских храмов, Переславль по-прежнему является одним из центров русского православия.

В настоящее время Переславль – районный центр Ярославской области с населением около 42 тысяч человек. Это уютный, чистый и привлекательный для туристов русский уголок с красивыми пейзажами, древними православными святынями и старинными домами по центральным улицам. Не однажды от здешней природы и богатой истории плодотворно черпали вдохновение люди искусства. Переславскую землю запечатлели в своих работах писатели Н.А. Островский и М.М. Пришвин, художник К.Коровин, Д. Н. Кардовский и многие другие.

Знаменитый Залесский край – заповедная зона. Его озеро Плещеево в наши дни имеет размеры более 6,5 км х 9,5 км и является одним из наиболее крупных озер Верхнего Поволжья, а также центром одноименного Национального парка.

На городских окраинах переславцы пекут вкусный хлеб и изготавливают сыр, производят фотобумагу и разнообразную упаковку. У выпускников местных школ есть возможность, не уезжая из города, продолжить обучение в кинофототехническом колледже, которому присвоено имя "Александра Невского" или Университете г. Переславля с основными направлениями «прикладная математика» и «информатика».

Местные жители, привыкшие к размеренному ритму жизни, в свободное время любят отдыхать на лоне природы, наслаждаясь озерной или речной прохладой, кататься зимой с крутых заснеженных холмов на лыжах и санках.

Очень часто в выходные дни живописный переславский край наполняется отдыхающими из ближних и дальних городов, многие из которых в Залесском городе далеко не впервые. Большинство из приезжих стремятся в первую очередь побывать в православных монастырях в одном или во всех четырех – и посетить местные святые источники.

Гостей Переславля всегда с нетерпением ждут благоустроенные гостиницы , рестораны с оригинальной кухней и многочисленные музеи с разнообразными коллекциями утюгов, чайников, паровозов и крестьянской утвари.

Но особенно переславцы и гости города любят традиционные – Рождество в музее, День города, Широкую масленицу, День молодежи, фестиваль воздухоплавателей и День военно-морского флота. Праздники всегда прекрасно организованные – с неповторимой изюминкой и любовью к родному краю.

Однажды приехав в Залесье, Вы не сможете остаться равнодушным к этому удивительному краю. Маленький древний город Переславль-Залесский обязательно оставит о себе приятные воспоминания, заставляя Вас возвращаться сюда снова и снова.

В южной части Ярославской области, центр Переславского района.

Население 40,9 тысяч человек (2013 год). Рас-по-ло-жен на юго-восточном бе-ре-гу озера Пле-щее-во, в мес-те впа-де-ния в не-го реки Тру-беж. Железнодорожная стан-ция (гру-зо-вое со-об-ще-ние). Че-рез Переяславль-Залесский про-хо-дит фе-де-раль-ная ав-то-трас-са «Хол-мо-го-ры» (Мо-ск-ва - Яро-славль - Во-ло-гда - Ар-хан-гельск).

Го-род Пе-ре-яс-лавль (с XV века Переяславль-Залесский), ве-ро-ят-но, ос-но-ван меж-ду 1100 и 1108 годами пе-ре-яс-лав-ским (Пе-ре-яс-лав-ля Юж-но-го) князем Вла-ди-ми-ром Все-во-ло-до-ви-чем Мо-но-ма-хом на восточном бе-ре-гу озера Пле-щее-во (Кле-щи-но) как один из фор-по-стов на гра-ни-цах суз-даль-ско-го Опо-лья. Впер-вые упо-ми-на-ет-ся в Ти-по-граф-ской ле-то-пи-си под 1152 годом, ко-гда рос-то-во-суз-даль-ский князь Юрий Вла-ди-ми-ро-вич Дол-го-ру-кий пе-ре-нёс го-род на современное ме-сто и за-ло-жил ка-мен-ный Спа-со-Пре-об-ра-жен-ский со-бор. На ле-вом бе-ре-гу реки Тру-беж при впа-де-нии в неё реки Мур-маж со-ору-же-ны ук-ре-п-ле-ния (со-хра-нил-ся вал - дли-на около 2,35 км, высота до 10 м). Че-рез Пе-ре-яс-лавль про-хо-ди-ла так называемая Великая Пе-ре-яс-лав-ская до-ро-га на Рос-тов и Яро-славль. С XII века во-круг го-ро-да ста-ли воз-ни-кать круп-ные мо-на-сты-ри, древ-ней-ший из них - Ни-кит-ский мо-на-стырь. Центр Пе-ре-яс-лав-ско-го кня-же-ст-ва (пос-лед-няя треть XII - начало XIV веков). В Пе-ре-яс-лав-ле в 1190 году ро-дил-ся князь Яро-слав Все-во-ло-до-вич, а в 1221 году его сын - князь Алек-сандр Яро-сла-вич Нев-ский . В 1194 году по при-ка-зу вла-ди-мир-ско-го князя Все-во-ло-да Юрь-е-ви-ча Боль-шое Гнез-до на греб-не ва-ла воз-ве-де-на но-вая кре-пость. Круп-ный центр куль-ту-ры: в 1-й половине XIII века в го-ро-де ве-лось ле-то-пи-са-ние, па-мят-ни-ком ко-то-ро-го стал «Ле-то-пи-сец Пе-ре-яс-лав-ля- Суз-даль-ско-го»; ве-ро-ят-но, здесь же на-пи-са-но «Мо-ле-ние» Да-нии-ла За-точ-ни-ка. В 1238 году, во время мон-го-ло-та-тар-ско-го на-ше-ст-вия , и в 1252 году взят и ра-зо-рён ор-дын-ца-ми. В 1281 году, а так-же в 1293 году (в хо-де «Дю-де-не-вой ра-ти») раз-гром-лен си-ла-ми князя Ан-д-рея Алек-сан-д-ро-ви-ча и его со-юз-ни-ка-ми ор-дын-ца-ми. В 1294 году со-жжён князем Фё-до-ром Рос-ти-сла-ви-чем Чёр-ным. В 1302 году за-хва-чен московским князем Да-нии-лом Алек-сан-д-ро-ви-чем, до 1305 года на-хо-дил-ся под кон-тро-лем московских кня-зей. С конца 1305 года го-род пе-ре-шёл под кон-троль вла-ди-мир-ских великих кня-зей, с 1362 года окон-ча-тель-но под кон-тро-лем московских кня-зей. В XIV-XV веках не-од-но-крат-но от-да-вал-ся в корм-ле-ние ли-товским князь-ям и удель-ным князь-ям русских кня-жеств, вы-езжав-шим на служ-бу в Мо-ск-ву. За-хва-ты-вал-ся и ра-зо-рял-ся ор-дын-ца-ми в хо-де Тох-та-мы-ша на-бе-га 1382 года и Еди-гея на-бе-га 1408 года . В 1403 году бы-ла об-нов-ле-на кре-пость.

В XV-XVI веках раз-ви-вал-ся как круп-ный ре-мес-лен-ный (например, в 1595 году дей-ст-во-ва-ло 38 куз-ниц) и тор-го-во-про-мыс-ло-вый центр (солеварение, тор-го-вое ры-бо-лов-ст-во, охо-та и др.). Важ-ный центр пра-во-сла-вия, сю-да не-од-но-крат-но со-вер-ша-ли бо-го-моль-ные по-хо-ды великие кня-зья мо-с-ков-ские и русские ца-ри: Ва-си-лий III Ива-но-вич (1510, 1516, 1525, 1528 годы), Иван IV Ва-силь-е-вич Гроз-ный (1552, 1555, 1556 годы), Бо-рис Фё-до-ро-вич Го-ду-нов (1598 год), Ми-ха-ил Фё-до-ро-вич (Ро-ма-нов) (1619, 1638 годы), Фё-дор Алек-сее-вич (1676, 1679 год). В Смут-ное вре-мя в 1608 году го-род за-нят поль-ско-ли-товскими от-ряда-ми А.И. Ли-сов-ско-го, по-да-вив-ше-го в кон-це го-да вос-ста-ние жи-те-лей. В 1609 году ос-во-бо-ж-дён вой-ска-ми под ко-мандованием князя М.В. Ско-пи-на-Шуй-ско-го и Я.П. Де-ла-гар-ди. В 1611году сбор-ный пункт пе-ре-до-вых от-ря-дов Пер-во-го опол-че-ния 1611 года . В том же го-ду вы-дер-жал оса-ду войск Я.П. Са-пе-ги. В 1618 году Переяславль-Залесский без-ус-пеш-но оса-ж-дал-ся поль-ско-ли-товским от-ря-дом полковника С. Ча-п-лин-ско-го. В 1666 году кре-пость об-нов-ле-на (име-ла 12 ба-шен и 3 во-рот, в Тай-ниц-кой баш-не на-хо-дил-ся тай-ный пить-е-вой ко-ло-дец), ра-зо-бра-на в 1759 году. Го-род не-од-но-крат-но стра-дал от по-жа-ров (в 1687, 1753, 1783, 1786, 1847 годах). В 1691-1692 годах близ Переяславля-Залесского, на вер-фи в селе Весь-ко-во, Петром I и нидерландскими мастерами по-строе-ны ко-раб-ли так называемой по-теш-ной фло-тилии.

Центр Пе-ре-слав-ско-го уезда и Пе-ре-славль-За-лес-ской провинции (1719-1778 годы) Московской губернии (1708-1778 годы), Вла-ди-мир-ской губернии (1778-1929 годы, до 1796 года Вла-ди-мир-ское на-ме-ст-ни-че-ст-во). В XVIII веке пе-ре-не-се-ние тор-го-вых пу-тей на Бал-тий-ское море за-мед-ли-ло раз-ви-тие го-ро-да, с середины XVIII века воз-ни-ка-ют по-лот-ня-ные ма-ну-фак-ту-ры (в 1758 году Уг-ри-мо-вых, с 1889 года при-над-ле-жа-ла Товариществу Пе-ре-слав-ской ма-ну-фак-ту-ры; в 1781 году Те-ме-ри-ных). В 1849 году от-кры-то Мо-с-ков-ско-Яро-слав-ское шос-се, про-шед-шее че-рез Переяславль-Залесский. По-сле от-кры-тия в 1870 году дви-же-ния по по-стро-ен-ной в сто-ро-не от Переяславля-Залесского железнодорожной ли-нии Сер-ги-ев По-сад - Яро-славль тор-го-во-ре-меслен-ное зна-че-ние го-ро-да рез-ко упа-ло. 26 октября (8 ноября) 1917 года ус-та-нов-ле-на советская власть. Центр Пе-ре-слав-ско-го района Ива-нов-ской Промышленной области (1929-1936 годы), с 1936 года Яро-слав-ской области. В 1931 году всту-пи-ла в строй пер-вая в СССР фаб-ри-ка по про-изводству ки-но-плён-ки (ны-не ком-па-ния «Сла-вич»). В 1937 году от-кры-то дви-же-ние по уз-ко-ко-лей-ной железнодорожной ли-нии Усо-лье - Пе-ре-славль-За-лес-ский, по-стро-ен-ной для об-слу-жи-ва-ния тор-фо-раз-ра-бо-ток (в 1994 году ра-зо-бран уча-сток от Мос-ков-ской улицы до ши-ро-ко-ко-лей-ной же-лез-ной до-ро-ги, в 2004 году - уча-сток от Переяславля-Залесского до станции Вёк-са). В 1956 году на-ча-лось дви-же-ние по гру-зо-вой железнодорожной ли-нии Бе-рен-дее-во - Пе-ре-славль-За-лес-ский.

В Ста-ром го-ро-де в коль-це зем-ля-ных ва-лов со-хра-ни-лись по-строй-ки с XII века: бе-ло-ка-мен-ный од-но-гла-вый Спа-со-Пре-об-ра-жен-ский со-бор (1152-1157 годы) на Крас-ной площади, шат-ро-вая церковь Святого Пет-ра Ми-тро-по-ли-та на Го-су-да-ре-вом дво-ре (1585 год; в под-кле-те - церковь Ар-хан-ге-ла Ми-хаи-ла, конец XVIII века; ко-ло-коль-ня - 1821 год); 5-гла-вые ба-роч-ные церк-ви Сре-те-ния Вла-ди-мир-ской ико-ны Бо-жи-ей Ма-те-ри (1745 год; со-бор с начала XX века) и Святого Алек-сан-д-ра Нев-ско-го (1746 год) бывшего Бо-го-ро-ди-це-Сре-тен-ско-го Но-во-де-вичь-е-го монастыря (упо-ми-на-ет-ся с 1660 года, уп-разд-нён в 1764 году); зда-ние муж-ской гим-на-зии в сти-ле мо-дерн (1913-1916 годы, архитектор М.Е. Тю-рин); до-ма XVIII-XIX веков и др.

К юго-за-па-ду и югу от ва-лов, в ис-то-рическом районе Зем-ст-во, - Свя-то-Ни-коль-ский жен-ский монастырь (ос-но-ван как муж-ской около 1348 года; с 1898 года жен-ский; за-крыт в 1923 году, воз-ро-ж-дён в 1994 году; тра-пез-ная с Бла-го-ве-щен-ской церковью, 1748 год; над-врат-ная церковь Свя-тых Пет-ра и Пав-ла, 1750 год; 5-гла-вый Ни-коль-ский со-бор, 1999-2003 годы, архитектор В.Н. Ижи-ков; церковь Усек-но-ве-ния гла-вы Ио-ан-на Пред-те-чи со звон-ни-цей, 2000-е годы), Смо-лен-ско-Кор-ни-ли-ев-ская церковь (1701-1705 годы) бывшего Бо-ри-сог-леб-ско-го Пе-соц-ко-го монастыря (ос-но-ван ме-ж-ду XIII и XV веками, уп-разд-нён в 1764 году). Юж-нее, в На-гор-ной сло-бо-де, - Фео-до-ров-ский жен-ский монастырь (ос-но-ван пред-по-ло-жи-тель-но в XV веке как муж-ской; с 1667 года жен-ский; за-крыт в 1923, году воз-ро-ж-дён в 1998 году; 5-гла-вый со-бор Святого Фео-до-ра Стра-ти-ла-та, 1557-1564 годы; церковь Вве-де-ния во храм Пре-свя-той Бо-го-ро-ди-цы, 1655-1684 годы, пе-ре-строе-на в 1710 году; боль-нич-ные па-ла-ты с цер-ко-вью в честь Ка-зан-ской ико-ны Бо-жи-ей Ма-те-ри, 1714 год; Свя-тые вра-та XVIII века и др.), Сре-тен-ская церковь (ос-вя-ще-на в 1785 году), ден-д-ро-ло-гический сад имени С.Ф. Ха-ри-то-но-ва (за-ло-жен в 1952 году; площадь 58 гектар; вхо-дит в со-став Нациоального пар-ка «Пле-щее-во озе-ро»). На-про-тив Да-ни-ло-во-Тро-иц-ко-го мо-на-сты-ря рас-по-ло-жен Го-риц-кий Ус-пен-ский мо-на-стырь, в по-строй-ках ко-то-ро-го раз-ме-щает-ся Государственный ис-то-ри-ко-ар-хитектурный и ху-дожественный му-зей-за-по-вед-ник (1918 год, от-крыт в 1919 году, современное название и ста-тус с 1989 года). Близ мо-на-сты-ря - де-ревянный дом Д.Н. Кар-дов-ско-го (1885 год; ку-п-лен ху-дож-ни-ком в 1915 году).

На бе-ре-гу озера Пле-щее-во, у устья реки Тру-беж, в Рыб-ной сло-бо-де, - церковь Со-ро-ка Му-че-ни-ков Се-ва-стий-ских (Со-ро-кос-вят-ская, 1755 год). На пра-вом бе-ре-гу реки Тру-беж - ба-роч-ные церк-ви Святого Си-ме-о-на Столп-ни-ка с шат-ро-вой ко-ло-коль-ней (1771 год) и По-кров-ская (1789 год); усадь-бы, жи-лые до-ма конца XVIII-XIX веков. На северной ок-раи-не Переяславля-Залесского, на городском клад-би-ще, - Чер-ни-гов-ская ча-сов-ня в сти-ле на-рыш-кин-ско-го ба-рок-ко (1702 год). С конца 1990-х годов по-строе-ны церк-ви Святого Ге-ор-гия По-бе-до-нос-ца (1999-2002 годы, архитектор В.Н. Ижи-ков), Зна-мен-ская (2001 год). Па-мят-ни-ки: В.И. Ле-ни-ну (1929 год, скульп-тор Б.Д. Ко-ро-лёв), святому Алек-сан-д-ру Нев-ско-му (1958 год, скульп-тор С.М. Ор-лов). В Переяславле-Залесском на-хо-дят-ся: «УГП имени А.К. Айламазяна» (1993 год, современное название с 2010 года; негосударственный вуз); ча-ст-ные му-зеи - утю-га (2002 год), хит-ро-стей и сме-кал-ки (современное название с 2011 года); Центр со-хра-не-ния и раз-ви-тия народных тра-ди-ций и народных ху-дожественных про-мы-слов «Дом Бе-рен-дея» (2005 год), ад-ми-ни-ст-ра-ция Национального пар-ка «Пле-щее-во озе-ро» (в до-ме Ва-рен-цо-вых, начало XX века; ос-но-ван в 1988 году, современное название с 1998 года).

Переяславль-Залесский - важ-ный ту-ри-стический центр, вхо-дит в «Зо-ло-тое коль-цо Рос-сии». Еже-год-но го-род по-се-ща-ет около 300 тысяч человек (в том числе свыше 250 тысяч экс-кур-сан-тов; из них около 3% - иностранные гра-ж-да-не, 2013 год). Об-слу-жи-ва-ни-ем ту-ри-стов за-ня-то около 4% ра-бо-таю-щих (главным образом рес-то-ран-ное де-ло, гос-ти-нич-ный биз-нес, про-ве-де-ние экс-кур-сий, тор-гов-ля су-ве-ни-ра-ми).

В 1-й половине 2000-х годов в го-ро-де соз-дан «Пе-ре-слав-ский тех-но-парк», где раз-ме-ще-но свыше 100 пред-при-ятий, спе-циа-ли-зи-рую-щих-ся на про-изводстве хи-мической и по-ли-гра-фической про-дук-ции, строй-ма-те-риа-лов на по-ли-мер-ной ос-но-ве. Круп-ней-шее пред-при-ятие пар-ка - ком-па-ния «Сла-вич» (объ-е-ди-ня-ет про-из-водственные мощ-но-сти по вы-пус-ку фо-то-бу-ма-ги, фо-то-пла-стин, ма-те-риа-лов для нужд мик-ро-элек-тро-ни-ки, гиб-ких упа-ко-воч-ных ма-те-риа-лов с мно-го-цвет-ной пе-ча-тью; в со-ста-ве ком-па-нии так-же Научно-исследовательский фо-то-тех-нический институт); в со-ста-ве пар-ка - за-вод французско-российской груп-пы ком-па-ний LACOS (ла-ко-кра-соч-ные ма-те-риа-лы), ком-па-ния «Nordenia Slavnika» (упа-ко-воч-ная плён-ка) и др. Дей-ст-ву-ют за-вод «ЛИТ», про-из-водственная ком-па-ния ТМТ (оба пред-при-ятия вы-пус-ка-ют те-п-ло-изо-ляц. ма-те-риа-лы и др.), ком-па-ния «По-лиЭР» (пла-сти-ко-вая по-су-да, упа-ков-ка), за-вод «Пе-ре-слав-ская ке-ра-ми-ка» (по-су-да, су-ве-нир-ная про-дук-ция), фаб-ри-ки «За-ле-сье» (тех-нические тка-ни, в том числе фильт-ро-валь-ные) и «Но-вый мир» (вы-ши-тые тка-ни, ши-тьё, кру-же-ва). Про-изводство су-ве-нир-ной про-дук-ции, гоф-ро-кар-тон-ной упа-ков-ки и др. Пред-при-ятия де-ре-во-об-ра-ба-ты-ваю-щей, пи-ще-вой промышленности.

В северном при-го-ро-де Переяславля-Залесского, в селе Ни-кит-ская Сло-бо-да, - Ни-кит-ский монастырь. В селе Го-ро-ди-ще - церковь Ро-ж-де-ст-ва Бо-го-ро-ди-цы (1791-1795 годы); во-круг се-ла - Кле-щин-ский ар-хео-ло-гический ком-плекс, вклю-чаю-щий два го-ро-ди-ща и семь се-лищ (два - VIII-X веков, на се-ли-ще Брем-бол-ка - на-ход-ки леп-ной ке-ра-ми-ки, ха-рак-тер-ной для ме-ри; два - X-XIII веков, три - XI-XIII веков). Пер-вое го-ро-ди-ще рас-по-ло-же-но к се-ве-ру - се-ве-ро-за-па-ду от цен-тра се-ла (Алек-сан-д-ро-ва го-ра, Яри-ли-на плешь; площадь 80×35 м), сре-ди на-хо-док - ук-ра-ше-ния, мо-не-ты Та-ги-ри-дов и Са-ма-ни-дов (2-я половина IX века), ор-дын-ско-го ха-на Джа-ни-бе-ка (около 1350 года), грив-на нов-го-род-ско-го ти-па (мас-са около 179 г), русские мо-не-ты (2-я половина XV - XVI века), пин-цет, ору-жие (1-я половина I тысячелетия нашей эры - начало XVII века). Вто-рое го-ро-ди-ще - на юго-западной ок-раи-не се-ла (оваль-ное в пла-не, площадь 175× 120 м, ок-ру-же-но коль-цом ва-лов высотой 2,8-3,5 м, с на-поль-ной сто-ро-ны ров глу-би-ной до 10 м). Пер-во-на-чаль-но там рас-по-ла-гал-ся Пе-ре-яс-лавль, а по-сле его пе-ре-но-са - Кле-щин (в по-след-ний раз упо-мя-нут в «Спи-ске го-ро-дов ближ-них и даль-них», 1380-1390-е годы; изу-ча-лись ос-тат-ки строе-ний, фун-да-мен-ты де-ревянной церк-ви и др.). На бе-ре-гу озера Пле-щее-во, не-по-да-лё-ку от го-ро-дищ, - Си-ний ка-мень (ва-лун лед-ни-ко-во-го про-ис-хо-ж-де-ния ве-сом до 12 т, оваль-ной фор-мы - 3-3,1×2,6 м, тол-щи-ной до 0,8 м; воз-мож-но, свя-зан с язы-че-ским куль-том бо-га Ве-ле-са, пред-мет мно-го-ве-ко-во-го по-кло-не-ния ме-ст-ных жи-те-лей).

Близ въез-да в Переяславль-Залесский со сто-ро-ны Мо-ск-вы, на «мес-те ро-ж-дения» ца-ря Фё-до-ра Ива-но-ви-ча, - ча-сов-ня «Крест» (1889 год, архитектор В.В. Су-слов); в селе Ели-за-ро-во - шат-ро-вая церковь Ни-ки-ты Му-че-ни-ка (1566-1567 год; при-де-лы, тра-пез-ная и ко-ло-коль-ня, 1822 год); в селе Соль-ба - Ни-ко-ло-Соль-бин-ский жен-ский монастырь (ос-но-ван как муж-ской пред-по-ло-жи-тель-но в XV веке; на современном мес-те с 1711 года; за-крыт в 1918 года, воз-ро-ж-дён как жен-ский в 1999 году; Ус-пен-ская церковь, 1713 год, пе-ре-строе-на в 1861 году); в селе Боль-шая Брем-бо-ла - Тро-иц-кая церковь ти-па «вось-ме-рик на чет-ве-ри-ке» (1706 год); в деревне Охо-ти-но - да-ча К.А. Ко-ро-ви-на (ра-бо-тал здесь с 1888 года). В селе Гор-ки - Му-зей-усадь-ба Ган-ши-ных (1969 год; фи-ли-ал Пе-ре-славль-За-лес-ско-го государственного ис-то-ри-ко-ар-хитектурного и ху-дожественного му-зея-за-по-вед-ни-ка): главный дом (XIX век, вос-ста-нов-лен в 1968-1969 годах), Охот-ни-чий до-мик (XIX век, вос-ста-нов-лен в 1985 году). На южном бе-ре-гу озера Пле-щее-во, в селе Весь-ко-во, - Му-зей-усадь-ба «Бо-тик Пет-ра I» (ос-но-ван в 1803 году, ны-не фи-ли-ал Пе-ре-славль-За-лес-ско-го государственного ис-то-ри-ко-ар-хитектурного и ху-дожественного му-зея-за-по-вед-ни-ка): так называемый Бот-ный дом (1803 год, в ин-терь-е-ре - бот «Фор-ту-на», конец XVII века), три-ум-фаль-ная ар-ка (1852 год, архитектор Н.Ф. Же-реб-цов), Бе-лый дво-рец (1853 год), де-ревянная ро-тон-да (1850-е годы), Пет-ров-ский обе-лиск (1852 год, скульп-тор А.С. Кам-пио-ни); ча-ст-ные му-зеи: «Дом чай-ни-ка» (2003 год), ис-то-рии де-нег «Мо-нет-ный двор» (2010 год); Институт про-грамм-ных сис-тем РАН. В посёлке Та-ли-цы - Пе-ре-слав-ский железнодорожный му-зей (ос-но-ван в 1990 году; по-свя-щён ис-то-рии уз-ко-ко-лей-ных же-лез-ных до-рог).,